El pliego de cargos que el Ministerio Público formuló en contra del senador Merlano señala que los patrulleros que lo detuvieron declararon que, en efecto, éste tenía aliento a alcohol y que caminaba de forma tal que hacía pensar que estaba bajo los efectos del licor.

Igualmente, la Procuraduría consignó que Merlano se comunicó con la línea 123 y no con el entonces comandante de la Policía Metropolitana de Barranquilla, general Oscar Pérez y que fue finalmente un intendente -cuya identidad no se conoce- quien dio la orden a los patrulleros de dejarlo ir sin que se realizara la prueba de alcoholemia.