José Hernán Cortés, de 59 años de edad, era el conductor de vehículo de placa BBX-125 en el que iba acompañado de Eduardo Antonio Cortés Romero, de 44 años de edad.

Cortés perdió el control del rodante, al parecer, por exceso de velocidad e impactó contra un árbol en el sector Los Chorros.

Al sitio llegaron los organismos de socorro que ayudaron a los hombres que fueron llevados a un centro asistencial del pueblo.

Luego los remitieron al Hospital San Rafael de El Espinal donde Cortés Romero ingresó con heridas en el rostro y algunas fracturas.

Sin embargo, el estado de Cortés era más delicado porque tuvo trauma cerrado de tórax y luego de unas horas falleció.

Los dos parientes eran comerciantes de la zona y ambos iban para El Espinal.