Los hombres fueron capturados luego que un fiscal de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario profirió en su contra una medida de aseguramiento y la resolución de acusación, por su calidad de coautores en los delitos de desaparición forzada agravada y el homicidio en persona protegida de Mely Johanna Durango Trujillo. 

Según la investigación de la Fiscalía, el 3 de marzo de 2006 en la vereda Calzón Rojo, sector de La Resbalosa, en San José de Apartadó, que limita con Córdoba, los miembros del Ejército retuvieron a la menor Durango de 17 años de edad. 

El 4 de marzo el Defensor Comunitario de San José de Apartadó denunció la desaparición de la joven y se inició su búsqueda, en los comandos de las Brigadas XVII y XI informaron que el día anterior no se había registrado presencia de personal militar en esa zona, ni retención de personas, ni ningún tipo de enfrentamientos. 

Por su parte en las investigaciones se encontraron reportes de un enfrentamiento entre tropas de infantería No 33 Junín con miembros del frente 58 de las FARC, en los cuales murió un NN de sexo masculino el 4 de marzo. 

En otro informe del 7 de marzo de 2006 en el que se reportó la baja de un NN femenino en el sector de la quebrada El Novillo de Tierra Alta, Córdoba, que 8 días después fue reconocida indiciariamente como Mely Johanna Durango Trujillo. 

La víctima apareció con un uniforme militar que fue reportado como robado, pero la investigación determinó que un sargento al momento de su traslado, lo había regalado a uno de los soldados de la compañía. 

El proceso investigativo de la Fiscalía, concluyó que el coronel Saúl Humberto Valderrama Pedraza, capitán del Ejército para la época de los hechos; el sargento primero Luis Olmer Narváez Medina, que en 2006 se desempeñaba como cabo Primero y el entonces subteniente Jhon Ricardo León Reyes, tuvieron participación en los operativos que terminaron con la desaparición y muerte de la menor de edad. 

Aunque el ente investigador no ha explicado si el entonces subteniente Jhon Ricardo León Reyes está detenido,si fue llamado a juicio por estos hechos. 

Por su parte el fiscal del caso al calificar el proceso con resolución de acusación en contra de los uniformados implicados en el caso como coautores, revocó la decisión del 5 de abril de 2006 del Juzgado 29 de Instrucción Penal Militar que al resolver la situación jurídica de los uniformados se abstuvo de decretar medida de aseguramiento para los implicados.